apage


apage
ăpăgĕ, interj. éloigne, loin d'ici.    - [gr]gr. ἄπαγε.    - apage te a me, Plaut. Am. 2, 1, 32 : éloigne-toi de moi.    - apage istius modi salutem, Plaut. : foin d'un remède de ce genre.    - apage sis : va-t-en, de grâce.
* * *
ăpăgĕ, interj. éloigne, loin d'ici.    - [gr]gr. ἄπαγε.    - apage te a me, Plaut. Am. 2, 1, 32 : éloigne-toi de moi.    - apage istius modi salutem, Plaut. : foin d'un remède de ce genre.    - apage sis : va-t-en, de grâce.
* * *
    Apage, non placet me hoc noctis esse. Plaut. Arriere de là.
\
    Apage te. Terent. Oste toy.
\
    Apage te a dorso meo. Plaut. Oste toy.
\
    Apage te cum nostro Sexto Seruilio. Vatinius ad Ciceronem. Ostez-vous de là, toy et Servilius, n'avez vous point de honte de me prier de ce?
\
    Apage istiusmodi salutem cum cruciatu quae aduenit. Plaut. Ostez moy ces saluz qui, etc.
\
    Apagesis, ego formidolosus? Terent. Va t'en d'ici: dis tu que j'ay paour?
\
    De exercitatione, et consuetudine, et commentatione dixi. Apagesis, nunc de ratione videamus. Cic. Ostez moy cela, C'est assez dit, Il suffit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Apage — v. altgr. άπαγε (Imp. von απ άγειν, wegführen ) bezeichnet im Altgriechischen ein ärgerlicher Ausruf: Pack Dich! , Fort mit Dir! ; oder als Phrase Aπαγε ὲς μακαρίαν ὲκποδὼν (apage es makarian ekpodon) Scher Dich zum Teufel! , im Mittelalter als… …   Deutsch Wikipedia

  • Apage — is an Ancient Greek word (άπαγε (Imperative απ άγω, “ lead away ”)) and means:*In Ancient Greek an annoyed exclamation: Pack off! , Away with you! or as the phrase Aπαγε ὲς μακαρίαν ὲκποδὼν : Damn you! . In the Middle Ages it was used in exorcism …   Wikipedia

  • Apăge — (lat.), weg! fort mit dir! …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Apăge — (griech.), fort! packe dich! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Apage — Apăge (grch.), fort! Hebe dich weg! A. Satăna, weiche von mir Satan! (Worte Christi, Matth. 4, 10) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Apage — Apage, griech., hebe dich weg! …   Herders Conversations-Lexikon

  • ápage — interj. Vai te! Arreda! …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ápage — medm. (ȃ) knjiž. izgini, poberi se: apage, skušnjavec! …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • apage — alphapage attrapage décapage dérapage rattrapage rechapage retapage tapage …   Dictionnaire des rimes

  • âpage — râpage …   Dictionnaire des rimes

  • apage — …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.